«Marie de l’Incarnation / Marcel Bozonnet et Jean-Louis Jacopin», Jeu, 22, 1er trimestre 1982, p. 128-131.
«Du dialogue : la Correspondance de Diderot. État présent», Études françaises, 23, 3, hiver 1988, p. 147-162.
«État présent des études sur la correspondance de Diderot», Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, 6, avril 1989, p. 131-146.
«Transit postal : l’Équivoque épistolaire / Vincent Kaufmann», Spirale, 105, avril 1991, p. 5.
Diderot épistolier. Éléments pour une poétique de la lettre au XVIIIe siècle, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, thèse de doctorat, septembre 1991, 2 vol., xxv/495 p. Résumé dans Dissertation Abstract International, 55, 1994-1995, 1981A.
«“Art épistolaire et art de la conversation en France à l’époque classique”. Colloque de Wolfenbüttel (Allemagne). 7-10 octobre 1991», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 8, décembre 1991, p. 10-14.
«Compte rendu. Colloque “Les facultés des lettres. Recherches récentes sur l’épistolaire français et québécois” (Université de Montréal, 14 et 15 mai 1992)», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 9, juin 1992, p. 14-16.
«Congrès annuel de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle. “La rencontre de deux mondes : découvertes, discours & redécouvertes au XVIIIe siècle”. Saint-Jean, Terre-Neuve, 14-18 octobre 1992», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 10, décembre 1992, p. 18-19. URL : <http://www.c18.org/scedhs-csecs/csecs.conf.st.john.1992.html>.
Les Facultés des lettres. Recherches récentes sur l’épistolaire français et québécois, études réunies et présentées par Benoît Melançon et Pierre Popovic, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, Centre universitaire pour la sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), février 1993, 241 p.
«Présentation», dans les Facultés des lettres. Recherches récentes sur l’épistolaire français et québécois, études réunies et présentées par Benoît Melançon et Pierre Popovic, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, Centre universitaire pour la sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), février 1993, p. 3-11. Avec Pierre Popovic.
«Diderot épistolier : pour une poétique de la lettre familière au XVIIIe siècle. Conclusions d’une thèse», dans les Facultés des lettres. Recherches récentes sur l’épistolaire français et québécois, études réunies et présentées par Benoît Melançon et Pierre Popovic, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, Centre universitaire pour la sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), février 1993, p. 13-43.
«Parlez-moi d’amour : les Phoques de San Francisco / Pierre Mertens, Vox / Nicholson Baker et la Lettre d’amour / numéro 24 de la revue Textuel», Spirale, 122, mars 1993, p. 9.
«Discours et pratiques de l’intime au Québec. (Université du Québec à Trois-Rivières, 5 et 6 novembre 1992)», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 11, juin 1993, p. 29-31.
«La lettre au XVIIIe siècle et ses avatars. Collège universitaire Glendon, Université York, Toronto, Canada. 29 avril – 1er mai 1993», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 11, juin 1993, p. 31-34.
«Des usages actuels de la lettre», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 12, décembre 1993, p. 25.
«Colloque, La lettre et le politique, Université du Littoral, Calais, 17, 18, 19 septembre 1993», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 12, décembre 1993, p. 30-33.
«Les études sur l’épistolaire québécois aujourd’hui. Présentation de l’Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire (AIRE)», les Cahiers d’histoire du Québec au XXe siècle, 1, hiver 1994, p. 93-99.
«Présentation [du dossier «L’épistolaire au Québec»]», Spirale, 135, septembre 1994, p. 9.
«Un Canadien errant : Correspondance II / Lionel Groulx», Spirale, 135, septembre 1994, p. 10.
«En bref : Lettre à mon écrivain / Collectif», Spirale, 135, septembre 1994, p. 12.
«Pour une lecture sociale de la correspondance de Saint-Denys Garneau», Voix et images, 20 : 1, 58, automne 1994, p. 96-106.
Les Femmes de lettres. Écriture féminine ou spécificité générique ? Actes du colloque tenu à l’Université de Montréal le 15 avril 1994. Études réunies et présentées par Benoît Melançon et Pierre Popovic, Montréal, Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences, Département d’études françaises, Centre universitaire de lecture sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), 1994, 162 p.
«Présentation», dans Les Femmes de lettres. Écriture féminine ou spécificité générique ? Actes du colloque tenu à l’Université de Montréal le 15 avril 1994. Études réunies et présentées par Benoît Melançon et Pierre Popovic, Montréal, Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences, Département d’études françaises, Centre universitaire de lecture sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (CULSEC), 1994, p. 1-5. Avec Pierre Popovic.
«Compte rendu. Mireille Bossis (édit.), la Lettre à la croisée de l’individuel et du social», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 14, décembre 1994, p. 17-18.
«Le Centre universitaire de lecture sociopoétique de l’épistolaire et des correspondances (Montréal)», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 14, décembre 1994, p. 32-34.
«Revue», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 14, décembre 1994, p. 38.
«Raynal, Guillaume, and N. M. Chompré. Inédits de correspondances littéraires. Edited by É. Lizé and El. Wahl. Preface by Fr. Moureau. (Correspondances littéraires érudites, philosophiques, privées ou secrètes, III.). Geneva : Slatkine, 1988. Pp. 253», dans The Eighteenth Century. A Current Bibliography. n.s. 14 — for 1988, New York, AMS Press, 1995, p. III.132. (En anglais)
«Diderot : l’autre de la lettre. Conversation et correspondance», dans Bernard Bray et Christoph Strosetzki (édit.), Art de la lettre. Art de la conversation à l’époque classique en France. Actes du colloque de Wolfenbüttel octobre 1991, Paris, Klincksieck, coll. «Actes et colloques», 46, 1995, p. 355-369.
«Projet “Women and Letter Writing During World War II”», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 15, juin 1995, p. 41-42.
«Le malentendu épistolaire. Note sur le statut de la lettre dans les Confessions», Littérales (Université Paris X-Nanterre), 17, 1995, p. 77-89.
«Bougainville avant Tahiti : les Amérindiens dans la correspondance canadienne (1756-1759)», dans Georges Bérubé et Marie-France Silver (édit.), la Lettre au XVIIIe siècle et ses avatars. Actes du Colloque international tenu au Collège universitaire Glendon. Université York. Toronto (Ontario) Canada. 29 avril – 1er mai 1993, Toronto, Éditions du Gref, coll. «Dont actes», 14, 1996, p. 217-229.
Diderot épistolier. Contribution à une poétique de la lettre familière au XVIIIe siècle, Montréal, Fides, 1996, viii/501 p. Préface de Roland Mortier.
Lettres des années trente. Actes du colloque tenu à l’Université d’Ottawa le 30 novembre 1995, sous la direction de Michel Biron et Benoît Melançon, Ottawa, le Nordir, 1996, 139 p.
«Présentation», dans Michel Biron et Benoît Melançon (édit.), Lettres des années trente. Actes du colloque tenu à l’Université d’Ottawa le 30 novembre 1995, Ottawa, le Nordir, 1996, p. 7-11. Avec Michel Biron. Repris partiellement dans Robert Yergeau (édit.), le Nordir. Dix ans de création et de réflexion en Ontario français 1988-1998, Ottawa, le Nordir, 1998, p. 119-120.
Sevigne@Internet. Remarques sur le courrier électronique et la lettre, Montréal, Fides, coll. «Les grandes conférences», 1996, 57 p. Réimpression électronique : Sevigne@Internet. Remarques sur le courrier électronique et la lettre, Paris, Éditions 00h00.com, 1999, 54 p.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 17-18, juin-septembre 1996, p. 58. [Sur le langage des timbres-poste]
«Académiciens et ministres : l’adresse dans les lettres canadiennes (1756-1759) de Louis-Antoine de Bougainville», dans Pierrette Lebrun-Pézerat et Danièle Poublan (édit.), la Lettre et le politique. Actes du colloque de Calais. 17-19 septembre 1993, Paris, Honoré Champion,
coll. «Champion-Varia», 4, 1996, p. 201-214.
«Du corps épistolaire. Les correspondances de Julie de Lespinasse», Orbis Litterarum (Copenhague), 51, 6, décembre 1996, p. 321-333.
«Des casquettes, de la sociocritique, de la sociologie de la littérature, du Siècle des lumières et de la lettre», Discours social / Social Discourse, 8, 3-4, été-automne 1996, p. 23-27.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 19, février-mars 1997, p. 52. [Sur les lettres chiffrées]
«Les limites du dialogue : Lahontan, les Jésuites, Bougainville», dans Jean M. Goulemot (édit.), Dialogisme culturel au XVIIIe siècle, Tours, Université de Tours, U.F.R. de Lettres, coll. «Cahiers d’histoire culturelle», 4, 1997, p. 15-30.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Bulletin de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 20, novembre-décembre 1997, p. 58-59. [Sur les lettres aux papes]
Benoît Melançon (édit.), Penser par lettre. Actes du colloque d’Azay-le-Ferron (mai 1997), Montréal, Fides, 1998, 375 p.
«Présentation», dans Benoît Melançon (édit.), Penser par lettre. Actes du colloque d’Azay-le-Ferron (mai 1997), Montréal, Fides, 1998, p. 7-12.
«La lettre contre : Mme du Deffand et Belle de Zuylen», dans Benoît Melançon (édit.), Penser par lettre. Actes du colloque d’Azay-le-Ferron (mai 1997), Montréal, Fides, 1998, p. 39-62.
«La configuration épistolaire : lecture sociale de la correspondance d’Élisabeth Bégon», Lumen (Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle), 16, 1997, p. 71-82.
Michel Biron et Benoît Melançon, «Présentation» de Lettres des années trente, dans Robert Yergeau (édit.), le Nordir. Dix ans de création et de réflexion en Ontario français 1988-1998, Ottawa, le Nordir, 1998, p. 119-120. Extrait de l’ouvrage paru en 1996.
«Tribune. La diffusion planétaire des ragots électroniques crée des communautés éphémères. Affinités express», Libération, cahier Multimédia, 11 juin 1999, p. VIII.
«Correspondance», dans Roland Mortier et Raymond Trousson (édit.), Dictionnaire de Diderot, Paris, Honoré Champion, coll. «Dictionnaires & références», 4, 1999, p. 113-116.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 23, automne-hiver 1999, p. 18-20. [Sur la lettre et la chanson]
«Letters, Diary, and Autobiography in Eighteenth-Century France», dans Patrick Coleman, Jayne Lewis et Jill Kowalik (édit.), Representations of the Self from the Renaissance to Romanticism, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 151-170.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 24, printemps-été 2000, p. 48-50. [Sur le polluriel] URL : http://www.MAPAGEWEB.UMontreal.CA/melancon/spam.aire.html.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 25-26, hiver 2000, p. 29-32. [Sur les chaînes de lettres]
«Le courrier électronique», article électronique pour le site du Musée canadien de la poste, rattaché au Musée canadien des civilisations (Hull, Canada), 2001. URL : http://www.civilisations.ca/cpm/chrono/chc1951f.html — sélectionner <1990>, puis <Courrier électronique>.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 27, hiver 2001, p. 171-172. [Sur les pigeons voyageurs]
«Préface» au numéro «La correspondance littéraire», Mœbius, 95, automne 2002, p. 9-13.
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 30, hiver 2004, p. 209-212; repris dans Écrire au pape et au Père Noël. Cabinet de curiosités épistolaires, Montréal, Del Busso éditeur, 2011, p. 129-136. URL : <http://www.numeriklivres.com/post/10136065641/extrait-ecrire-au-pape-et-au-pere-noel>. [Sur un fait divers épistolaire]
«Le cabinet des curiosités épistolaires», Revue de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l’épistolaire, Paris), 31, hiver 2005, p. 227-231; repris dans Écrire au pape et au Père Noël. Cabinet de curiosités épistolaires, Montréal, Del Busso éditeur, 2011, p. 21-30. [Sur les bouteilles à la mer] URL : <http://www.mapageweb.umontreal.ca/melancon/bouteilles_aire.html>.