Odile Richard-Pauchet,
LISTE DE PUBLICATIONS sur l’ÉPISTOLAIRE
Ouvrages et éditions :
Diderot dans les Lettres à Sophie Volland, une Esthétique épistolaire, préface de Georges Benrekassa, Paris, Champion, coll. « Les dix-huitièmes siècles », 2007, 430 p.
Denis Diderot, Voyage à Bourbonne et à Langres, et autres récits, éd. Anne-Marie Chouillet et Odile Richard-Pauchet, Langres, Dominique Guéniot, 2013, 224 p. (Publication du Tricentenaire de la naissance de Diderot).
Denis Diderot, Lettres à Sophie Volland, nouvelle édition établie, présentée et annotée par Marc Buffat et Odile Richard-Pauchet, Paris, éd. Non Lieu, 2010, 715 p.
Bernard Bray, Épistoliers de l’âge classique, L’art de la correspondance chez Madame de Sévigné et quelques prédécesseurs, contemporains et héritiers, études recueillies et préfacées par Odile Richard-Pauchet, Tübingen, Gunter Narr Verlag, coll. « 17 », 2007, 504 p.
Bernard Bray, Roman par lettres, Usages romanesques et poétiques de la première personne dans la littérature française, articles publiés entre 1975 et 2010, recueillis et préfacés par Odile Richard-Pauchet, Paris, Classiques Garnier, 2018, 510 p.
Direction d’ouvrage collectif :
« Diderot en correspondance » : dossier recherche de la revue Épistolaire (numéros 40 et 41), avec Marc Buffat et Geneviève Cammagre : Diderot en correspondance, I. Le monde sensible ; Esthétique et poétique, 2014 ; II. L’Engagement ; Éditer la correspondance, 2015.
Articles sur la correspondance de Diderot
« L’être ou ne pas l’être (à Sophie Volland) : le chef d’œuvre posthume de Diderot ? », Les Neveux de Voltaire, hommage à André Magnan, éd. Stéphane Géhanne-Gavoty et Alain Sandrier, Montréal, PU Laval, 2017, p. 213 224.
« Quelques petits contes drolatiques dans les Lettres à Sophie Volland », Journée d’étude Diderot et le roman hors du roman, éd. Sylviane Albertan-Coppola et Nadège Langbour, Université d’Amiens, Paris, Société Diderot, coll. « l’Atelier », 2017, p. 39 51.
« Pacte épistolaire et pacte autobiographique : deux formes de l’écriture de soi dans les Lettres à Sophie Volland et les Confessions chez Diderot et Rousseau », Colloque Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître, éd. I. Zatorska, Varsovie, WUW, 2017, p. 279 291.
Entrées « Lettres à Sophie Volland » et « Diderot », Dictionnaire de l’autobiographie française, éd. Françoise Simonet-Tenant, Paris, Champion, 2017.
Entrée « Sophie Volland », Dictionnaire des femmes des Lumières, éd. Valérie André et Huguette Krief, Paris, Champion, 2015, coll. « Dictionnaires et références », n°25, t. 2, p. 1214-1216.
« L’Encyclopédie au quotidien : «incidences du réel, échos d’une tâche ingrate dans la correspondance de Diderot », L’Encyclopédie, 250 ans après, la lutte continue, éd. V. Le Ru, Reims, Épure, 2016, p. 17-36.
« Le prix du bonheur dans les Lettres de Diderot à Sophie Volland, Diderot expérimentateur et théoricien », dans Le Bonheur au XVIIIe siècle, éd. Michel Delon et Guihem Farrugia, La Licorne, 115, Rennes, PUR, 2015, p. 55-72.
« Diderot dans les Lettres à Sophie Volland : Deux cas de conscience entre éthique et bio-éthique », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, n°48, 2013, p. 83-95.
« Antre sauvage, cabane mythique, banc d’Argenson : lieux et topoï de l’invention de l’amour, de l’article Jouissance à la correspondance de Diderot », J. E. Fictions de l’origine, 1650-1800, éd. Ch. Martin, Paris, Desjonquères, coll. « L’Esprit des lettres », 2012, p. 298-312.
« Lettres de Diderot à Sophie Volland (1759-1773) – Le rôle des ‘bulletins de santé’ », Krankheit in Briefen im deutschen und französischen Sprachraum, 17. 21. Jahrhundert, éd. V. Barras et M. Dinges, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2007, p. 157 166.
« Sophie Volland et Denis Diderot dans les Lettres à Sophie Volland (1759-1774) : une amitié particulière », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 39, 2005, p. 85-93.
« Diderot randonneur de l’esprit dans les Lettres à Sophie Volland », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 29, avril 2001, p. 71-83.
« Les Jardins de Diderot dans les Lettres à Sophie Volland », Épistolaire, no 23, 1999, p. 21 33.
Articles sur la correspondance de Rousseau
« Le Voyage thérapeutique de Rousseau à Montpellier : Amours, délices et remords ? », Littérature et voyages de santé, éd. Christine de Buzon et Odile Richard-Pauchet, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 245-262.
« Rousseau-Marianne Alissan de la Tour, ou le Pygmalion renversé », Rousseau en toutes lettres, éd. É. Francalanza, Rennes, PUR, 2014, p. 309 320.
« Contribution du cercle d’Épinay (Rousseau, Diderot, Mme D’Épinay) au renouveau du genre romanesque : métamorphoses et variations du roman épistolaire », Métamorphoses du roman français, Avatars d’un genre dévorateur, éd. J. M. Losada Goya, La République des Lettres, Louvain, Peeters, n°40, 2010, p. 125-138.
« ‘Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches’ : une lecture érotique des Lettres élémentaires sur la botanique de Rousseau », Épistolaire, n°34, 2008, p. 197-214.
« Rousseau – Mme de La Tour / Diderot – Sophie Volland : Muse cherche philosophe / Philosophe cherche muse », Lire la Correspondance de Rousseau, éd. J. Berchtold et Y. Séité, Annales de la Société J. J. Rousseau, Genève, Droz, XLVIII, 2007, p. 137-148.
« L’hommage de Madame de La Tour à Rousseau, ou ‘la nouvelle Julie’ », L’Épistolaire au féminin, correspondances de femmes, (xviiie-xxe siècle), éd. B. Diaz et J. Siess, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 191–202.
« J’écris sans voir : étude grapho-stylistique du plus célèbre billet de Diderot à Sophie Volland », Épistolaire, no 25-26, 2000, p. 77-84.
Articles sur l’Épistolaire et le Roman par lettres
« Lettres d’Italie du Président de Brosses, le paradoxe d’une “esthétique de la familiarité” », dans « Lettres d’Italie, voyage de rêve, rêve de voyage », Épistolaire n°41, 2015, p. 13-24.
« Cher Père Noël à l’Université », Épistolaire, n°41, 2015, p. 344-347.
« Diderot et les dames Volland lecteurs de Richardson : échanges de vues, vers une poétique (du roman) épistolaire », dossier « Diderot en correspondance », Épistolaire n°40, 2014, p. 155-167.
« Diderot, Galiani, Mme d’Épinay : une nouvelle poétique épistolaire », Colloque international L’Œuvre de Mme d’Épinay, écrivain-philosophe des Lumières, dir. J. Domenech, Thyrse n°1, coll. du CTEL, Université de Nice-Sophia-Antipolis, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 31-46.
« La correspondance entre Jacques Rivière et Alain-Fournier : formation à quatre mains de deux jeunes âmes », dans L’Épistolaire à la NRF, 1909-1940, dir. F. Simonet-Tenant, Épistolaire, n°34, 2008, p. 27-40.
« Marcelle Sauvageot, une ‘Portugaise’ du xxe siècle », Colloque international Dernières Lettres, dir. Sylvie Crinquand, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, coll. Kaléïdoscopes, 2008, p. 75-84.
« Écrans et fumées : Diderot maître de l’ambiguïté dans ses lettres à Mme d’Épinay », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, no 43, 2008, p. 33 48.
« État présent des études sur la Correspondance de Denis Diderot », Épistolaire, no 30, 2004, p. 181 208.
« La carte de vœux électronique : aux limites du bon goût », Épistolaire, no 30, 2004, p. 173 175.
Études iconographiques
« Henri-Pierre Danloux, portrait de Jean-François de la Marche (1729-1805), étude iconographique », Épistolaire, n°35, 2009, p. 262-265.
« Une affaire de famille, étude iconographique du Maître de poste Lambert Twent et ses quatre fils, 1695, La Haye, par Martinus De La Court », Épistolaire, n°33, 2007, p. 285-288.
« Metsu contre Vermeer, à propos du diptyque : Homme écrivant une lettre, Femme lisant une lettre, étude iconographique », Épistolaire, no 31, 2005, p. 217 226.
Publications pédagogiques
Publications dans le cadre de l’Agrégation de Lettres modernes
« Mémoires du Duc de Saint-Simon, Intrigue du mariage de M. le Duc de Berry, Étude d’un diptyque épistolaire : ‘Lettre au roi et sa glose’ ; ‘remise de la lettre au roi’ », dans Saint-Simon ou le sens de l’intrigue, éd. J. Berchtold et M. Hersant, Paris, Garnier, 102 (Agrégation 2012), 2014, p. 235 254.
« Mme de Sévigné à sa fille : richesse créative et écriture de soi », dans La première année de correspondance entre Mme de Sévigné et Mme de Grignan, Études réunies par Cécile Lignereux, Paris, Classiques Garnier, coll. « Correspondances et mémoires »7 (Agrégation de Lettres 2013), 2012, p. 59 82.
« Crébillon, Lettres de la Marquise de M*** au Comte de R*** : quelques remarques sur l’architecture de l’œuvre », « Méthode !, Revue de Littérature (Agrégation de Lettres 2009), n°16, Vallongues, 2008, p. 191 202.
Articles à paraître ou inédits
« Les premières lettres de Diderot à Sophie Volland : hypothèses d’un incipit revu et corrigé par l’auteur », Université de Brest : « Premières Lettres » (24-25 mai 2018), org. Catherine Thomas-Ripault, Alain Kerhervé (à paraître chez Penguin).
« L’écriture épistolaire dans les Pensées détachées de Diderot », Colloque international Diderot et ses Pensées Détachées, Musée des Beaux-Arts et Université de Rennes, dir. Elisabeth Lavezzi et Marie Leca-Tsiomis, 5 6 février 2013.